在我校的东亚特殊馆藏中有这样一部分书籍，它们保存着一份珍贵的关于维州中医行医者的记录。在1994年，墨尔本大学接受了来自叶炳材医生(1877-1950)家人的一项捐赠。叶医生出生于澳大利亚，从中国学习归来之后在墨尔本地区行医。该捐赠包括他所拥有的医学书籍、手抄本以及处方和药材进货收据等共计约300余件。这些物品展示了叶医生对中西医学两种不同知识体系的理解，以及他在具体行医中对两类医学知识的互补运用。
本展特从这批捐赠中选择一些代表性藏品，并辅以我校医学史博物馆所藏的医疗器材和相关资料，藉此说明跨文化的学习不受任何国境的限制。叶医生的行医实践提供了一份生动的范例，不仅启发了关于中西医学之间的探讨，更促进了关于传统与创新，以及科学与艺术之间的对话。
策展：刘诗秋