辅助治疗

河合杏平（作者）
日本
丁福保（译者）
中国，1874–1952

西洋按摩术讲义，1906年日文初版, 1910年中文译版
上海：文明书局

Dorothy Chong医生及家人1994年捐赠
墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

丁福保是民国时期的一位书目学家，也是具备中西医知识的医生。他翻译并出版了许多医学书籍，藉此向中文读者介绍西方医学。本书是他在上海文明书局出版的医学丛书之一。原著为日文撰写并附有插图。该中文译本忠实地保留了原书中的插图，并采用了相同的排版。

南希·劳埃德–格林
澳大利亚

按摩学第一年课程笔记, 1929年
纸本，纸盒及金属封面

温蒂·亚历山大夫人2005年捐赠
墨尔本大学医学史博物馆

Buckleys有限公司
英国, 成立于1926年

高频理疗仪（D类）, 约1920年
玻璃、金属、合成树脂

拉筹伯大学理疗系2002年捐赠

该电疗仪器的原理是通过玻璃真空电极产生高频电火花，因产生的紫、红或蓝色火花，其通常被称为“紫外线疗法”。火花通过贴在皮肤表面的电极产生按摩作用以此来缓解肌肉的风湿性疼痛或内部脏器疼痛。在二十世纪上半叶，该仪器是西方常见的家庭理疗仪。