集部 Literature

English version

在古代中国，“文学”的概念不断演变，不同文体之间地位也有高下之分。譬如，相较于“缘情”的词，“言志”的诗更为正统。此外像戏曲、白话小说等文体，则被排除在《四库全书》的“集部”范畴之外，直到 20世纪初才因受西方的影响，在中国传统文学经典化的现代重塑过程中被定义为重要的文学门类。

早期文本的流传受到诸多因素的影响，例如其在传抄过程中存在的困难，以及历代王朝更迭时的破坏性战争。对于集部作品来说，情况更为复杂：比如文集通常是由作者的学生、好友、亲属或后来的崇拜者在其死后汇编而成，后者往往会抽掉其认为不符合作者形象的作品。不仅如此，文学作品常常会受到政治审查。根据《四库全书》编纂者的说法：“古人不以文章名。” 因此, “集部”作品的散佚程度远超于“经部”和“史部”。据估计，只有不到十分之一的早期文学作品流传至今。

译者：李永霞 (墨尔本大学翻译学研究生)

主要展品

  • 渔洋山人精华录笺注
    Page from Annotations to Selected Works of Yuyang Shanren
    王士祯 (著)

    中国山东, 1634-1711

    金荣 (笺)

    中国, 活跃于约1710-1734

    渔洋山人精华录笺注, 1712

    刻本

    凤翙堂, 康熙壬辰

    王士祯是清朝初期最著名的诗人之一，他于康熙年间在北京举行的 "博学鸿词科 "考试期间（1678）声名鹊起。他的诗歌以其优雅和克制的美学风格而闻名。尽管如此，这本选取了王士祯最好的诗歌和散文作品的文集，其中钱谦益（1582-1644）所作的序，也仍然遭受了篡改，因为后者的所有作品都被清廷所禁毁。

    墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

    UniM Bail SpC/EA f 5461 C890

  • 批点唐宋八家钞
    Page from Commentaries on Works of the Eight Great Prose Masters of the Tang and Song dynasties
    韩愈 等

    中国河南, 768-824

    批点唐宋八家钞, 1835

    刻本

    道光15年

    《唐宋八大家文钞》是茅坤（1512-1601）编撰的文集。自他们生前起，这些大师的作品就被认为代表了中国古代散文写作的最高成就之一，并被认为是梦想通过科举考试的年轻学子的必备读物。毛编纂这本文集，是为了回应当代一种竞争性的主张，即学者应该向先秦时期的作者学习散文创作。由于受到广泛欢迎，该文集在编纂后被多次重印和评点。

    墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

    UniM Bail SpC/EA 5237.4 P560

  • 清真集
    周邦彦

    中国浙江, 1056-1121

    清真集

    刻本

    嘉业堂藏版

    这是一本宋词选集（中国抒情诗的一种类型，在宋朝时很盛行，可以入乐），作者是著名词人周邦彦。周的词以精致的遣词、微妙的感觉和出色的可歌性而闻名。他特别擅长自度曲，他的音乐才能通过被任命为提举大晟府署长而得到官方认证。

    墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

    UniM Bail SpC/EA 5599 C750

  • 玉茗堂还魂记
      汤显祖

      中国江西, 1550-1616

      玉茗堂还魂记, 1914

      刻本

      贵池刘氏暖红室校订, 甲寅

      这部明朝的戏剧改编自早期的故事。它讲述了十六岁的少女杜丽娘在春天到家庭花园散步时，在梦中遇到一个陌生人柳梦梅的故事。她后来由于相思病去世，随后在真正的柳氏，一个年轻学者的帮助下复活了。昆曲是传统的戏剧艺术之一，这部戏剧将抒情性、音乐性、舞蹈性完美地结合在一起，并在年轻观众（尤其是女性）中引起共鸣，使其成为中国历史上最成功的戏曲之一。

      哈里·西蒙馆藏，亚洲研究中心2009年捐赠
      墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

      UniM Bail SpC/EA Harry Simon 5686 H310

  • 绣像第七才子书琵琶记
    Illustration of Illustrated Tale of the Pipa
    高明

    中国浙江, 约1305-1371

    绣像第七才子书琵琶记, 1735

    刻本

    雍正乙卯

    这部改编自历史故事和早期戏曲的元朝（1271-1368）戏剧，因其鼓励忠孝两全，受到明朝皇帝朱元璋的高度赞扬。它讲述一个关于女主人公赵五娘在其丈夫蔡伯喈进京参加科举考试时照顾公婆的故事，而她的丈夫在科举高中后却在京再婚。当公婆在饥荒期间去世后，赵氏前往京城，与丈夫团聚，途中以弹奏琵琶为生。

    墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

    UniM Bail SpC/EA 5676 P110M

  • 绣像第六才子书西厢记
    Illustration of Romance of the Western Chamber
    王实甫

    中国北京, 约1260-1336

    绣像第六才子书西厢记, 1720

    刻本

    芥子园藏版，康熙庚子

    改编自唐传奇《莺莺传》，这部元杂剧《西厢记》是中国历史上最为人所耳熟能详的爱情故事。故事讲述了青年男女张生和崔莺莺在没有父母之命和媒妁之言的情况下的结合，而这种行为在当时被认为是不道德和淫秽的。唐传奇和元杂剧的结尾有所区别，从中也反映了其受众的不同：唐传奇中，张生抛弃了崔莺莺，因为当时私奔是被上流社会所不齿的；而在元杂剧中，有情人终成眷属，这种大团圆的结局更受普通民众青睐，而后者是杂剧的主要受众。

    墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

    UniM Bail SpC/EA 5668 H100C1

  • 雪地花园中的源氏公子
    歌川国贞 (绘)

    日本东京 (江户), 1786-1865

    二代目歌川广重 (绘)

    日本东京 (江户), 1829-1869

    相模屋藤吉

    日本东京 (江户), 活跃于约1855-1866

    雪地花园中的源氏公子, 1859

    合笔源氏系列

    木版画

    在《乡村源氏物语》和《现代源氏物语彩色版集藏》的插图获得成功之后，国貞与广重合作创作了更加华丽的以《源氏物语》为主题的作品。国貞（以画歌舞伎版画而闻名）负责人物，而广重（以风景画著称）负责景物。类似的合作在这一时期并不少见，因为随着政府审查的日趋严苛，艺术家们往往通过这种合作以展示其团结。在这幅三联画中，我们可以看到源氏在右边的画板上俯瞰中间的画板，背景是壮丽的富士山，而仆人们在远处雪地中嬉戏。这版画的重点是呈现季节的美丽，而不是再现文本中特定的情节。而在《乡村源氏物语》中也有打雪球的场景。

    2022年由图书馆捐赠基金购买
    墨尔本大学图书馆档案与古籍部版画馆藏

    2022.0010.001, 2022.0010.002, 2022.0010.003

  • 元曲选
    臧懋循 (编)

    中国浙江, 1550-1620

    元曲选, 约1927-1936

    影印本

    上海: 中华书局

    元朝（1271-1368年）取消了科举考试，因此儒生们转而创作杂剧--中国戏剧的主要形式之一--以寻求认同感。 然而，当时的杂剧文献并没有保存下来。该书由戏剧家臧懋循于1615年完成，是最著名的元代戏剧选集，包含100部作品，约占当时全部现存戏剧的三分之二。丰富的插图是为了吸引十七世纪不断增长的阅读人群。

    哈里·西蒙馆藏，亚洲研究中心2009年捐赠
    墨尔本大学图书馆档案与古籍部东亚特殊馆藏

    UniM Bail SpC/EA Harry Simon 5665 T242

集部展品清单

了解更多展览相关信息